Water-Based Epoxy Floor Paint for Concrete

What Is Water-Based Epoxy Floor Paint?

Water-based epoxy floor paint is a resin floor system in which water, not an organic solvent, carries the resin. The same product family is also called water-based epoxy floor coating — both names refer to the primer, mid-coat and finish on this page.

Because water is the carrier, VOC content and heavy-metal content are near zero and there is almost no pungent odor, which is why the system is used in schools, hospitals and other occupied buildings. It is an indoor system: the water-based epoxy film is not UV-stable.

The film is also breathable — vapor below the slab can escape instead of being trapped, which reduces the risk of blistering. Substrate moisture content must still be below 8% at application and a waterproof layer is required; see the substrate conditions below.

What the Water-Based Epoxy System Includes

الطبقة	المنتج	Function
التمهيدي	إيبوكسي تمهيدي إيبوكسي مائي الأساس E156	Seals the prepared concrete and provides adhesion
Mid-coat	الطلاء الأوسط الإيبوكسي المائي E336	Builds film thickness and carries the color
الإنهاء	طلاء الإيبوكسي المائي E556	Forms the wear- and chemical-resistant surface

الطبقة

المنتج

Function

التمهيدي

إيبوكسي تمهيدي إيبوكسي مائي الأساس E156

Seals the prepared concrete and provides adhesion

Mid-coat

الطلاء الأوسط الإيبوكسي المائي E336

Builds film thickness and carries the color

الإنهاء

طلاء الإيبوكسي المائي E556

Forms the wear- and chemical-resistant surface

Key Specifications of the Water-Based Epoxy System

البند	المواصفات
System thickness	0.5–10 mm
Substrate concrete strength	≥ C20
Substrate moisture content	≤ 8% (waterproof layer required)
Application temperature	5–30 °C
Relative air humidity	30–85%
Recoat interval	10–12 h in summer, 12–24 h in winter
Full cure before use	7–10 days
Service life	3–5 years under normal service
Color range	Red, green, gray, yellow and other standard color blocks
مقاومة المواد الكيميائية	30% sulfuric acid — no change after 7 days 40% sodium hydroxide — no change after 7 days Gasoline 120# — no change after 7 days Lubricating oil — no change after 7 days

البند

المواصفات

System thickness

0.5–10 mm

Substrate concrete strength

≥ C20

Substrate moisture content

≤ 8% (waterproof layer required)

Application temperature

5–30 °C

Relative air humidity

30–85%

Recoat interval

10–12 h in summer, 12–24 h in winter

Full cure before use

7–10 days

Service life

3–5 years under normal service

Color range

Red, green, gray, yellow and other standard color blocks

مقاومة المواد الكيميائية

30% sulfuric acid — no change after 7 days
40% sodium hydroxide — no change after 7 days
Gasoline 120# — no change after 7 days
Lubricating oil — no change after 7 days

Where Water-Based Epoxy Floor Paint Is Specified

Where the water-based system is the right choice

Indoor concrete floors at ambient temperature, where odor during application is a constraint:

Production and assembly workshops

Dust-free and clean workshops

Warehouses and storage areas

Underground garages and parking decks

Textile, tobacco and food processing plants

Schools, corridors and other occupied buildings

Hospitals and healthcare buildings

Where a different system is the better fit

Outdoor areas and any floor in direct sunlight → specify a polyurethane topcoat, which is UV-stable.

Continuous sub-zero service such as cold stores and freezers → a low-temperature system is required.

Heavy machining areas with metal-wheeled traffic and impact loads → expect a shorter service interval; a higher-build system will last longer.

Water-Based Epoxy Floor Paint vs Solvent-Based Epoxy Floor Paint

	Water-based	Solvent-based
Carrier	المياه	Organic solvent such as toluene or xylene
VOC & odor	VOC and heavy-metal content near zero; almost no pungent odor	High VOC; strong pungent odor
Permeability	Breathable — vapor below the slab escapes, lowering blister risk	Low permeability — vapor is trapped, so blisters are likely on damp substrates
Suitable substrates	Concrete, including damp or humid sites (subject to ≤ 8% moisture at application)	Requires a dry substrate
UV stability	Not UV-stable — indoor use	Not UV-stable — indoor use

Water-based

Solvent-based

Carrier

المياه

Organic solvent such as toluene or xylene

VOC & odor

VOC and heavy-metal content near zero; almost no pungent odor

High VOC; strong pungent odor

Permeability

Breathable — vapor below the slab escapes, lowering blister risk

Low permeability — vapor is trapped, so blisters are likely on damp substrates

Suitable substrates

Concrete, including damp or humid sites (subject to ≤ 8% moisture at application)

Requires a dry substrate

UV stability

Not UV-stable — indoor use

FAQs About Water-Based Epoxy Floor Paint

1- ما هو طلاء الأرضيات الإيبوكسي المائي؟

A1: أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي هي أرضيات عالية القوة ومقاومة للتآكل وجميلة مع مزايا النسيج السلس والصلب والمقاومة الكيميائية الجيدة ومقاومة التآكل ومقاومة التآكل ومقاومة للماء والغبار وسهولة الصيانة وانخفاض تكلفة الصيانة.

2. ما هي المناطق المناسبة للأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A2: ورش الإنتاج والورش الإنتاجية والورش الخالية من الغبار والمستودعات والمخازن والورش والمخازن والمرائب تحت الأرض ذات المتطلبات الخاصة مثل مضادات الكهرباء الساكنة والمقاومة للانفجار، والمصانع والممرات في صناعات النسيج والتبغ والأغذية والمدارس والمستشفيات وغيرها من الصناعات ومصانع الآلات ومواقف السيارات، وخاصة الممرات التي تحتاج إلى رافعات شوكية وسيارات وعربات ثقيلة.

3- كم عدد أنواع طلاء الأرضيات المائي؟

A3: a. Water-based epoxy floor paint; b. Water-based polyurethane floor paint; c. Water-based inorganic composite floor paint

4. ما هي سماكة الأرضية الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A4: السماكة العامة حوالي 0.5 مم - 10 مم. إذا كانت رقيقة جداً، فسوف تنفصل بسهولة وتتشقق.

5. هل الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي مقاومة للزيوت؟

A5: له تأثير مضاد للاختراق على زيت المحرك العام، وزيت التروس، إلخ.

6. هل الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي مقاومة للأحماض والقلويات؟

A6: A. Resistant to 30% sulfuric acid for 7 days without any change; B. Resistant to 40% sodium hydroxide for 7 days without any change; C. Resistance to gasoline 120#, no change in 7 days; D. Lubricating oil resistance has no change after 7 days.

7. هل يمكن استخدام الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي في الهواء الطلق؟

A7: يُستخدم طلاء الأرضيات الإيبوكسي المائي بشكل عام في الداخل لأنه غير مقاوم للأشعة فوق البنفسجية، بينما يمكن استخدام طلاء الأرضيات البولي يوريثان في الهواء الطلق.

8. هل الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي مقاومة للحريق؟

A8: الأرضيات الإيبوكسي العادية قابلة للاشتعال، وطلاء الأرضيات الإيبوكسي المائي مثبط للهب.

9. ما هو سعر الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A9: يختلف سعر أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي حسب النوع والمواد المستخدمة. ويعتمد السعر المحدد على النوع المختار والسوق في ذلك الوقت.

10. هل الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي سامة؟

A10: يستخدم طلاء الأرضيات الإيبوكسي ذو الأساس المائي مواد خام صديقة للبيئة، وتكون الأرضية غير ضارة بجسم الإنسان بشكل عام بعد فترة المعالجة والصيانة.

11. كم عدد ألوان الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A11: تحتوي أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي على مجموعة متنوعة غنية من الألوان، وتشمل الألوان الشائعة الاستخدام الأحمر والأخضر والرمادي والأصفر وغيرها. يمكن اختيار اللون المحدد وفقًا لمجموعات الألوان القياسية الوطنية. أنتجت Yingwanjia بطاقات ألوان خاصة لطلاء الأرضيات.

12. كم عدد السنوات التي يمكن أن تدوم فيها الأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي بشكل عام؟

A12: يتم تحديد العمر التشغيلي للأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي حسب نوع الأرضيات المختارة ودرجة الصيانة التي تتلقاها. بشكل عام، 3-5 سنوات هو العمر الطبيعي.

13. ما هي متطلبات الطبقة الأساسية للأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي؟

A13: يجب أن تكون قوة القاعدة أكبر من C20 ويجب أن يفي التسطيح بالمعايير الوطنية. يجب عمل طبقة مقاومة للماء ويجب أن يكون محتوى الرطوبة في الأرضية أقل من 8%. يجب أن تكون القاعدة مصقولة ونظيفة وخالية من الغبار.

14. هل يمكن وضع الإيبوكسي على طبقة أساسية مائية بدون طبقة مقاومة للماء؟

A14: لا يوصى به بشكل عام.

15. هل يمكن صنع أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي فوق التيرازو؟

A15: يمكن القيام بذلك، ولكن يجب أن يكون مصقولاً.

16. كم من الوقت يستغرق علاج الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A16: تدوم مواد الإيبوكسي التقليدية بشكل عام من 10 إلى 12 ساعة في الصيف ومن 12 إلى 24 ساعة في الشتاء.

17. هل يمكن استخدام أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي في الملاعب؟

A17: لا يوصى بالملاعب الخارجية.

18. هل ستصبح الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي مزعجة؟

A18: أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي غير قابلة للاشتعال ومقاومة للحريق.

19. هل يمكن صنع أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي في مصنع معالجة ميكانيكية؟

A19: يمكن القيام بذلك، ولكن سيتم تقصير عمر الخدمة بسبب بيئة التشغيل القاسية.

20. كيف يمكن حل مشكلة الضوضاء عند استخدام أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي في المرائب تحت الأرض؟

A20: مشكلة الضوضاء أكثر صعوبة في التعامل معها. الطريقة الوحيدة هي تقليل الكبح الاضطراري وتقليل السرعة قدر الإمكان.

21. هل يمكن إصلاح الخدوش على سطح الأرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A21: من الصعب إصلاحه. إذا كان التلف خطيراً، يمكنك وضع طبقة جديدة من الطلاء الخفيف أو إضافة طبقة علوية للأرضية النهائية للحماية.

22. هل يمكن استخدام أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي في صناعة الأغذية؟

A22: نعم، إن طلاء الأرضيات الإيبوكسي المائي صديق للبيئة وغير سام، ويمكن أن يصل بعضه إلى درجة الطعام.

23. هل هناك معايير قبول وطنية للأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي؟

A23: يتم تنفيذ المعيار الآن على أساس تجريبي.

24. ما هو الفرق بين أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي وأرضيات البولي يوريثين؟

A24: المواد المستخدمة مختلفة، وبالتالي فإن الأداء مختلف أيضًا. يتميز الإيبوكسي ذو الأساس المائي بصلابة أفضل ويمكن استخدامه في الأماكن المغلقة بسعر مناسب من حيث التكلفة، بينما يتميز البولي يوريثان بصلابة أفضل ومقاومة للأشعة فوق البنفسجية ويمكن استخدامه في الهواء الطلق.

25. هل يمكن استخدام أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي في التخزين البارد؟

A25: لا يوصى باستخدامه بشكل عام في التخزين البارد.

26. ما هو مدى قدرة الأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي على التكيف مع درجات الحرارة؟

A26: تختلف درجة الحرارة المطبقة حسب المواد وعامل المعالجة المستخدم.

27. ما هي متطلبات درجة حرارة البناء للأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي؟

A27: تتراوح درجة حرارة البناء من 5 درجات إلى 30 درجة.

28. ما سبب ثقوب الانكماش في الأرضيات الإيبوكسية ذات الأساس المائي؟

A28: لا يتم غلق الطبقة الأساسية جيدًا، ولا يتم خلط المادة بشكل متساوٍ، وتتصلب المادة بسرعة كبيرة.

29. ما هو سبب وجود علامات السكين على أرضيات الإيبوكسي ذاتية التسوية ذات الأساس المائي؟

A29: تتصلب المادة بسرعة كبيرة، مما يؤدي إلى ضعف التسوية وعدم كفاية إزالة الرغوة المساعدة.

30. ما هي خصائص أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A30: جميل، وسلامة جيدة، ومقاومة للتآكل، ومقاومة للأحماض والقلويات، إلخ.

31. هل تحتاج أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي إلى فواصل تمدد؟

A31: يتم تحديدها بناءً على مساحة الأرضية وتخطيط فواصل التمدد في الطبقة الأساسية.

32. ما هي المدة التي يمكن استخدامها بعد الانتهاء من تركيب الإيبوكسي المائي للأرضية؟

A32: يجب أن تكون فترة المعالجة من 7-10 أيام على الأقل.

33. لماذا تتقشر الأرضية الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A33: هناك مشاكل في مادة القاعدة أو أن المعالجة ليست في مكانها، أو أن إزالة الطبقة ليست شاملة، أو لا توجد طبقة مقاومة للماء أو أن الحمل يتجاوز الحمل التصميمي بشكل خطير.

34. ما هي الاحتياطات التي ينبغي اتخاذها عند استخدام أرضيات الإيبوكسي ذات الأساس المائي؟

A34: ① بعد اكتمال بناء الأرضية، يجب معالجتها لمدة 7-10 أيام قبل أن يتم استخدامها. خلال فترة المعالجة، يجب تجنب تسرب الماء أو المحاليل الأخرى إلى السطح.

② يجب على جميع الموظفين الذين يدخلون الورشة ارتداء أحذية ذات نعل مطاطي (لا يُسمح بارتداء أحذية سوداء ذات نعل إسفنجي) (لتجنب جلب الطين والرمال من الخارج إلى الورشة وخدش الأرضية).

③ جميع الأجهزة: مثل الكراسي الحديدية والطاولات الحديدية والأرفف الحديدية وما إلى ذلك، يجب أن تكون أرجلها مغلفة بالبلاستيك الناعم أو المطاط أو مبطنة بالورق المقوى لتجنب خدش الأرض أثناء الاستخدام.

④ يحتاج الجرار إلى رفع لوح الماكينة بالكامل عن الأرض. عند الدوران، انتبه جيدًا لزوايا لوح الماكينة لتجنب خدش الأرض. عند تنظيف الأرض، يُرجى استخدام ممسحة ناعمة ماصة أو مكنسة كهربائية رطبة وجافة. يمكنك استخدام الماء النظيف أو المنظفات لتنظيفها، ولكن يُرجى الانتباه إلى أن الأرض زلقة.

⑤ قبل دخول المعدات إلى المصنع، ضع صناديق من الورق المقوى على الأرض كوسادة لمنع حدوث خدوش على الأرض أثناء النقل. استخدم عجلات مطاطية صلبة أو مرنة للعربات والشاحنات المسطحة، واستخدمها بشكل منفصل داخل المصنع وخارجه.